Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale

Dalle funéraire à effigie de Marguerite de Villesavoir

Dossier IM08004356 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 5
Appellations de Marguerite de Villesavoir
Aire d'étude et canton Ardennes - Attigny
Adresse Commune : Saint-Loup-Terrier
Lieu-dit :
Emplacement dans l'édifice transept sud
Période(s) Principale : 1ère moitié 14e siècle
Dates 1331

Dalle rectangulaire en pierre noire ; épitaphe sur le pourtour, effigie dans le champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures rectangulaire encastré
Matériaux pierre, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 252 ; la = 122.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe donnée par les personnes du village : Ci gist Madame Marguerite de vilesavoir dame de S. Lev on Bos / iadis fame mon seign / Thomas ... sign ... ev on Bos / qui trespassa lan de grace Nre Signor M CCC et XXXI le IOUR de la s. climat en mois de novem...

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Effigie entièrement usée ou presque. Inscription difficilement lisible. Pierre brisée dans le coin supérieur gauche et dans l'angle inférieur droit et comblée par du ciment.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1984/08/29