Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire d'Antoinette Ponsin

Dossier IM08002459 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations d'Antoinette Ponsin
Aire d'étude et canton Ardennes - Rethel
Adresse Commune : Rethel
Adresse : place Anatole France
Emplacement dans l'édifice bas-côté nord
2e travée

Dalle funéraire d'Antoinette Ponssin, épouse de Nicolas Bastonnier, décédée en 1580. La dalle funéraire a été posée par leur fils Jacques Bastonnier en 1648. La famille Bastonnier n'a pas laissé de traces à Rethel au-delà du 17e siècle. Un portrait d'une dame Bastonnier, bienfaitrice de l'établissement, est ou était conservé à l'Hôpital.

Période(s) Principale : 2e quart 17e siècle
Dates 1648

Dalle rectangulaire en calcaire local (pierre bleue type Givet) ; épitaphe gravée dans un ovale, décor gravé dans les écoinçons. Relevée contre un mur.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire
Matériaux calcaire, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 84 ; la = 64.

Iconographies angelot: tête
Précision représentations

Têtes d'angelots dans les angles.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CY GIST ANTHOINETTE / PONSSIN FILLE DE NICOLAS PON / SSIN ET DE NICOLLE JOLITEMPS FEMME / DE NICOLAS BASTONNIER PERE ET MERE / DE IACQVES BASTONNIER LAISNE FILZ / VNIQVE BOVRGEOIS DE RETHEL LAQVELLE / DECEDA LE JOVR DE FESTE DE SAINCT / MICHEL EN L'ANNEE 1580 PRIEZ / DIEV POUR SON AME / POSE A LA MEMOIRE DE LADITTE / PONSSIN PAR LEDIT BASTONNIER LE / 19 OCTOBRE 1648.

États conservations bon état
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Périodiques
  • DEMAISON, Louis, JADART, Henri. Monographie de l´église de Rethel. Revue historique ardennaise, 1899, tome VI, p. 57-150.

    p. 93-113