Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire d'une inconnue

Dossier IM08002477 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations d'une inconnue
Aire d'étude et canton Ardennes - Rethel
Adresse Commune : Rethel
Adresse : place Anatole France
Emplacement dans l'édifice transept
bras nord
travée est

Dalle funéraire partiellement illisible, datant probablement du 16e siècle.

Période(s) Principale : 16e siècle , (?)

Dalle rectangulaire en calcaire local (pierre bleue type Givet) ; épitaphe gravée sur le pourtour. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux calcaire, en un seul élément, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 222 ; la = 120.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : D.O.M. CY GIST [...] VIVANT [...] LELLE DECEDA [...] PASSANS TENES ICY VOS PAS ET COGNOISSES OVE LE TRESPAS MA MIS SOUBS CESTE PIERRE DURE LAQUELLE EN CES [...] VOUS CONIURE DE PRER DIEU POUR MON REPOS.

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
altération ponctuelle
manque
Précision état de conservation

Manque un coin. Fissures qui divisent la dalle en trois morceaux. Nombreuses épaufrures.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1840