Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de Anthoine de Joyeuse

Dossier IM08005089 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 1
Appellations de Anthoine de Joyeuse
Aire d'étude et canton Ardennes - Attigny
Adresse Commune : Saint-Lambert-et-Mont-de-Jeux
Emplacement dans l'édifice bas-côté sud
1ère travée sud
mur sud

Dalle funéraire de Anthoine de Joyeuse, datée de 1601 (date du décès).

Période(s) Principale : 1er quart 17e siècle
Dates 1601

Dalle rectangulaire en marbre noir local (ou calcaire marbrier noir de type pierre de Tournai) ; épitaphe gravée sur le pourtour et dans le champ, décor gravé dans le champ. Relevée contre un mur.

Catégories taille de pierre
Structures rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé, décor en relief
Précision dimensions

h = 198, 5 ; la = 111, 5 ; pr = 5.

Iconographies armoiries
heaume
Précision représentations

Un heaume à plumes figure dans le registre supérieur.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
armoiries
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : - Inscription du pourtour : CY GIST HAVT ET PVISSANT SEIGNEVR MESSIRE / ANTHOINE DE IOIEVSE SEIGNEVR ET BARON DE SAINCT LAMBERT SAINCT IEAN ET QVI MOVRVT REGRETTE / DE TOVS LE 25 OCTOBRE 1601 APRES AVOIR GOVVERNE / PAR L ESPACE DE TOIS ANS LA VILLE ET CITADELLE DE MAISIERE PRIEZ DIEV POVR LVI. - Quatrain du registre inférieur (en minuscules) : La naive bonte la charite parfaicte / La noblesse et valeur eurent icy retaicte / En leur temple cache [sous ce triste] tombeau / [c'est ioisuse.re comment ce] qui notre ioieuse / Et nous [baigne en ces] pleurs lappelez vous ioieuse ? / Ouy car il est au ciel tout ioeux et tout beau.

États conservations bon état
Précision état de conservation

L'inscription a été retracée à la craie, mais cela n'altère en rien la pierre.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH