Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Pierre-du-Prieuré

Dalle funéraire de Bernard Leglay

Dossier IM08008683 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Bernard Leglay
Aire d'étude et canton Ardennes - Rethel
Adresse Commune : Novy-Chevrières
Emplacement dans l'édifice bas-côté nord
2e travée

Dalle funéraire de Bernard Leglay, de Châlons, décédé sous-prieur de Novy en 1736 ; il avait prononcé ses voeux monastiques à Saint-Vincent de Metz le 2 juillet 1678.

Période(s) Principale : 2e quart 18e siècle
Dates 1736

Dalle carrée en calcaire local blanc faisant partie du dallage du bas-côté ; épitaphe gravée dans le champ, décor gravé dans le haut du champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures support, carré encastré
Matériaux calcaire, en un seul élément, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 28 ; la = 28.

Iconographies croix
Précision représentations

Croix au-dessus de l'épitaphe.

Inscriptions & marques épitaphe, latin, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : OBIIT / IN DOMINO / DOMNUS BE / RNARDUS LE / GLAY SACERDOS / DIE 1736 31 / IANUARI / AET 79 .

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1912/08/16

Références documentaires

Périodiques
  • BAUDON, Albert. Quelques inscriptions inédites de l´église de Novy. Revue historique ardennaise, 1896, tome III.

    p. 142