Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Pierre-ès-Liens

Dalle funéraire de Charles-Albert Renart de Fuchsamberg, 1702

Dossier IM08002419 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Charles-Albert Renart de Fuchsamberg
Aire d'étude et canton Ardennes - Rethel
Adresse Commune : Rethel
Lieu-dit : Pargny-Resson
Adresse : chemin de la Fontaine
Emplacement dans l'édifice chapelle latérale de saint Pierre

Dalle funéraire de Charles-Albert Renart de Fuchsamberg, décédé en 1702.

Période(s) Principale : 1er quart 18e siècle
Dates 1702

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans la partie inférieure du champ, décor en relief dans la partie supérieure du champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre, sculpture
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé, décor en relief
Précision dimensions

h = 196 ; la = 130.

Iconographies armoiries
Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
armoiries
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CY GIST HAVT ET PVISSANT SEIGNEVR / MESSIRE CHARLES ALBERT RENART DE / FVCHSAMBERG COMMANDEVR DE L´ORDRE DE / NOSTRE DAME DE MONT CARMEL ET DE ST / LAZARRE DE IERVSALEM MARQVIS DARSON / COMTE DE MONCY SIEGNEVR DE VRIGNE AVX / BOIS TENDRECOVRT ST BALLE ET LE FAVCON / DE RAILLICOVRT RVBIGNI ET WADIMONT GRAND / MAISTRE DES EAVES ET FORESTS DE FRANCE / AVX DEPARTEMENTS DE CHAMPAGNE METZ / LORRAINE LVXEMBOVRG ET ALSACE GOWERNEVR / POVR LE ROY DE LAVILLE DE RETHEL MAZARIN / QVI DECEDA EN SON CHASTEAV D´ARSON LE / MARDY 17 OCTOBRE 1702 AAGE DE 67 ANS / PRIE DIEV POVR SON AME. Armoiries des Renart de Fuchsamberg : d´argent au chêne de sinople englanté d´or, au chef d´azur chargé de trois étoiles d´argent. Armoiries des Saint-André : croix de Saint André accompagnée en chef d´une bande chargée de troix croix de Saint André. Couronne de marquis.

États conservations bon état
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Périodiques
  • BAUDON, Albert. Epigraphie nobiliaire ardennaise. Revue historique ardennaise, 1905, tome XII.

    p. 316, 319