Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Ancienne église abbatiale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame

Dalle funéraire de Geneviève Lefebure et de Jean Colin

Dossier IM08000447 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Geneviève Lefebure et de Jean Colin
Aire d'étude et canton Ardennes - Carignan
Adresse Commune : Mouzon
Adresse : place de l' Abbatiale
Emplacement dans l'édifice nef
vaisseau central
3e travée

Dalle funéraire de Geneviève Lefebvre, décédée en 1638, et de son époux Jean Colin, homme du fief du château de Mouzon décédé en 1640. Probablement découpée lors de la restauration du 19e siècle pour être utilisée en dallage.

Période(s) Principale : 2e quart 17e siècle

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans le champ, décor gravée dans le champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures rectangulaire vertical encastré
Matériaux marbre, noir, en plusieurs éléments, taillé, gravé
Précision dimensions

Dimensions du plus grand élément : h = 147, 5 ; la = 52, 5. Dimensions du plus petit : h = 147, 5 ; la = 23, 5.

Inscriptions & marques épitaphe, partiellement illisible
armoiries, partiellement illisible
Précision inscriptions

Epitaphe : CY GIST LE CORPS DE DAM[OISELLE] GENEVIEFVE [LEFEBVRE]/ VIVANTE FEMME De JEAN COL[IN] L'AISNE HOMME [DE FIEF DV]/ CHASTEL DE MOVZON LAQV[ELLE] EST DECED[EE LE 12ME]/ JOUR DV MOIS DAVRIL MIL [SIX CENT TRENTE HVIT] / AAGEE DE [71 ANS] / CY GIST PAREILLEMENT LE [CORPS DE JEAN COLIN LAISNE]/ VIVANT MARIT DE LADITE [DAMOISELLE LEFEBVRE ET HOMME]/ DE FIEF DV CHASTEL DE M[OVZON QVI DECEDA LE (...) ] / DV MOIS (...) [MIL SIX CENT QVARANTE] / AAGE DE (...) / [PRIEZ DIEV POVR LEVRS AMES]. Les deux armoiries laissent encore entrevoir un chevron accompagné d´une étoile en chef pour l'une et un croissant en pointe, et supportant deux faisans affrontés.

États conservations partie bûchée
oeuvre mutilée
oeuvre incomplète
Précision état de conservation

Dalle découpée en deux morceaux (et d'autres ont disparu) et armoiries buchées.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1840

Références documentaires

Périodiques
  • FREZET, A. Inscriptions mouzonnaises. Revue historique ardennaise, 1900, tome VII.

    p. 84-85