Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Denis

Dalle funéraire de Gérard et Jean-Baptiste Lapinte

Dossier IM08010223 réalisé en 2008

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Gérard et Jean-Baptiste Lapinte
Aire d'étude et canton Ardennes - Attigny
Adresse Commune : Marvaux-Vieux
Lieu-dit : Marvaux
Emplacement dans l'édifice choeur
mur est

Dalle funéraire de Gérard Lapinté décédé en 1710 et de son frère Jean-Baptiste décédé en 1698. Cachée sous le dallage de la nouvelle église, la dalle fut retrouvée lors des travaux de restauration de 1923.

Période(s) Principale : limite 17e siècle 18e siècle
Dates 1698
1710

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans le champ. Relevée dans le mur.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 67 ; la = 49.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : DOM / CY GIST LE CORPS DE MR GERARD / LAPINTE PRETRE CURE DE MARVAUX / LEQUEL EST DECEDE LE 13 IUIN 1710 / AGE DE 39 ANS ET A FONDE E PERPE / TUITE EN CETTE EGLISE ET EN CELLE / DE VIEUX SON SECOUR UNE MESSE BASSE / DE REQUIEM LE JOUR ET LE LENDEMAIN / DE SON DECES PAR ACTE PASSE PAR / DEVANT FILLION NORE ALIRY AVEC LES / SRS CURE ET HABITANS DESDITS / LIEUX LE 28 JUILLET 1710 / ICY REPOSE AUSSI LE CORPS DE JEAN / BAPTISTE LAPINTE SON FRERE DECEDE / LE 18 FEVRIER 1698 / REQUIESCANT UN PACE.

États conservations bon état
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Bibliographie
  • GUELLIOT, Octave. Dictionnaire historique de l´arrondissement de Vouziers. Charleville-Mézières : Editions Terres ardennaises, 1997-2004, 10 tomes.

    p. 32