Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de Ian Baptiste Massen et sa fille Françoise Massen

Dossier IM08008172 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Ian Baptiste Massen et sa fille Françoise Massen
Aire d'étude et canton Ardennes - Givet
Adresse Commune : Givet
Lieu-dit : Givet Notre-Dame
Adresse : rue Notre-Dame
Emplacement dans l'édifice côté gauche

Dalle funéraire de Ian Baptiste Massen et sa fille Françoise Massen, portant les dates 1737 et 1742.

Période(s) Principale : 2e quart 18e siècle
Dates 1737
1742

Dalle en marbre noir de plan rectangulaire ; épitaphe dans le champ. Tombe encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures plan, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 180 ; la = 84.

Inscriptions & marques épitaphe
date
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : D.O.M. / CI GISENT PERE [...] / FRANCOISE MA[...] / FILLE A IEAN BAPTISTE / MASSEN ET DE THERESE / FRANCOISE DE SUISSE AGE / DE 22 ANS DE VIE DECE / DEE LE 11 AOUST 1737 / PRIEZ DIEU POUR SON / AME / LE SIEUR IAN BAPTISTE / MASSEN SON PERE NATIFFE / DE FLORENNE ENCIEN / MAGISTRA DE GIVET ET ES / CHEVIN DE LA COUR ST / FONSIERE DE St HUBERT / DECEDE LE 11 8BRE 1742 / AGE DE 57 ANS ET THERESE / DE GUISE SON EPOUSE / NATIFE DOSTEME[...]D[...] / DECEDEE LE [...] / [...]QUEL ON FONDE[...] / UNIVERSELLE QUI / CHANTERA ANUELLEMENT / DANS CETTE EGLISE / LE 11 AOUST / RIP.

États conservations altération ponctuelle
Précision état de conservation

Epaufrures.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Périodiques
  • GOFFIN, Jean-François. Les dalles et inscriptions funéraires de Givet Notre-Dame. Ardenne Wallonne, juin 2004, n°97.

    p. 19