Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Rémi

Dalle funéraire de Jacques d'Ivory, seigneur d'Ecordal

Dossier IM08000755 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire, bas-relief
Numérotation artificielle 15
Appellations de Jacques d'Ivory, seigneur d'Ecordal
Aire d'étude et canton Ardennes - Attigny
Adresse Commune : Écordal
Emplacement dans l'édifice bras nord du transept
mur nord

Le texte intégral de l'épitaphe a été publié par H. Vincent en 1892, selon une lecture faite en 1877, date à laquelle la dalle était certainement encore complète. "CY GIST IAQUE DIVORY EN SON VIVAT/ESCUIER SEIGNEUR DESCRODAL HOSIGNEMONT DAMPIERRE ET PARFONDRY/LIEUTENANT POUR LE ROY/EN LA VILLE DE VITRY LE FRANCOIS QUI DECEDA/LE 23 MARS 1612 PRIEZ DIEU POUR SON AME".

Période(s) Principale : 1er quart 17e siècle
Dates 1612

Dalle funéraire en calcaire bleu à effigie gravée dans le champ et épitaphe gravée sur le pourtour. Dalle relevée contre le mur.

Catégories taille de pierre
Matériaux calcaire, bleu, gravé
Précision dimensions

h = 178 ; la = 66 ; pr = 13.

Iconographies homme
soldat
armoiries
lambrequin
Précision représentations

Le défunt est représenté armé, son épée placée au côté senestre. A senestre de sa tête un écu timbré d'un casque avec lambrequins. En bas à senestre, 2 gantelets sont disposés en sautoir.

Inscriptions & marques épitaphe
armoiries
Précision inscriptions

Epitaphe gravée sur la dalle incomplète. Transcription : ...QUE DIVORY EN SON VIVAT/ESCUIER SEIGNEUR DESCRODAL HOSIGNEMONT DAMPIERRE ET PARFONDRY/LIEUTENANT POUR LE ROY. Passage complémentaire de l'épitaphe gravé sur un fragment détaché de la dalle. Transcription : MARS 1612 PRIEZ.

États conservations oeuvre incomplète
altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Il manque toute la partie dextre de la dalle, dont ne subsistent que 2 fragments de la bordure disposés sur sa tranche supérieure.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre objet, 1908/07/25

Références documentaires

Bibliographie
  • VINCENT, Henri. (docteur). Epigraphie ardennaise. Les inscriptions anciennes de l'arrondissement de Vouziers ou relatives à la région. Reims : H. Matot éditeur, 1892. XXXII-507 p., fig., pl.

    t. I, p. 212
  • MEYRAC, Albert. Géographie illustrée des Ardennes. 3e éd. Paris : Librairie Guénégaud, 1966.

    p. 725
Périodiques
  • MANCEAU, Henri. Grandeurs et misères des vieilles pierres ardennaises : l'église romane de Sorcy - Le château de Jandun. L'automobilisme ardennais, mars-avril 1955, n°101.

    p. 15