Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Rémi

Dalle funéraire de Jean-Baptiste Béchet

Dossier IM08001779 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Jean-Baptiste Béchet
Aire d'étude et canton Ardennes - Carignan
Adresse Commune : Mairy
Emplacement dans l'édifice choeur
1ère travée nord

Dalle funéraire de Jean-Baptiste Béchet, décédé en 1665.

Période(s) Principale : 3e quart 17e siècle
Dates 1665

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans le champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire vertical encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 84 ; la = 70.

Inscriptions & marques épitaphe, latin, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : SVB HOC MARMORE / COR / NOBILIS ET STRENVI IOANNIS BAPTISTAE / BECHET D. IOANNIS BECHET HVIVS LOCI / TOPARCHEA REGI A CONSILIS ET SECRETIS / ET IN PRAEFECTVRA MOZOMENSI REGIA MVNIFICENTIA / PRAESIDISI FILII VT VNICI ITA ET CHARISSIMI / ESCA VERMIVM / PRECARE LECTOR VT IN COELO SIT / GAVDIVM ANGELORVM / OBIIT XXIX IANVARII. ANNO R.S.M.D.C.LXV / AETATIS. XXV. VIX incoepto. A duobus / sicariis impetitus et proditore confossus / NE MIRENTECENIM HERCVLES CONTRA DVOS / Ambo puniti senatu consulto metensi alter suspendio : vitam finiit alter miseram longius producendam : obtinuit triremibus novennio derelictum XVI sept. seq.

États conservations oeuvre mutilée
Précision état de conservation

Dalle cassée en deux. Ebréchures sur le bord.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Bibliographie
  • HANNEDOUCHE, Alfred. Dictionnaire historique des communes de l'arrondissement de Sedan. Sedan : Impr de Jules Laroche, 1891. 558 p.

    p. 292-294
Périodiques
  • FREZET, A. Inscriptions mouzonnaises. Revue historique ardennaise, 1900, tome VII.

    p. 92-93