Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Jean Bayard
Aire d'étude et canton Ardennes - Carignan
Adresse Commune : Mouzon
Adresse : place de l' Abbatiale
Emplacement dans l'édifice collatéral sud
5e travée
nef
vaisseau central
1ère travée

Dalle funéraire de Jean Bayard décédé en 1587.

Période(s) Principale : 4e quart 16e siècle

Dalle rectangulaire en marbre noir ; épitaphe sur le pourtour, décor dans le champ et les écoinçons. En partie encastrée dans le sol (1 morceau) et en partie relevée contre un mur (3 morceaux).

Catégories taille de pierre
Matériaux marbre, noir, en plusieurs éléments, taillé, gravé
Précision dimensions

Dimensions du plus gros élément de la partie supérieure : h = 113, 5 ; la = 86. Second : h = 58 ; la 54, 5. Troisième : h = 91 ; la = 100. Dimensions restituées : h = 230 ; la = 115.

Iconographies Tétramorphe
Précision représentations

Tétramorphe aux quatre angles.

Inscriptions & marques épitaphe, incomplet, partiellement illisible
Précision inscriptions

CY GIST NOBLE HOME M[ESSI]RE JEHAN BAYARD / ESCVIER (...) I PGNE LVY VIVANT COMIS ORD[INAI]r[E] I EN LA / G[ENER]ANLITE DES VIVR[ES] (...] [MVNI]CIO[N]S ET ADVITAILLEMENS DE / ERA[N]CE ET I CO[N]TROLEur DV DO[MAINE] DV I ROY EN SA VILLE / ET SOUVER[AI]NETE DE MOVZO[N] SEDA[N] AVTREVILL (...).I URT / EN LORAINE LE DIIMENCHE 18 OCTOBRIE (...) [1]587 PRIEZ / DIEV PO[UR] SO[N] AME.

États conservations oeuvre déposée
partie bûchée
altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Dalle funéraire brisée en 4 éléments. Fissure importante sur l'angle senestre et comblement des manques au ciment.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1840

Références documentaires

Périodiques
  • FREZET, A. Inscriptions mouzonnaises. Revue historique ardennaise, 1900, tome VII.

    p. 73