Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste

Dalle funéraire de Jean Varloteau

Dossier IM08009285 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Jean Varloteau
Aire d'étude et canton Ardennes - Charleville-Mézières 1
Adresse Commune : Warcq
Emplacement dans l'édifice choeur
côté sud

Dalle funéraire de Jean Varloteau, décédé en 1603, qui avait offert une des verrières de l'abside dont il ne reste que des fragments.

Période(s) Principale : 1er quart 17e siècle
Dates 1603

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe en lettres gothiques gravée dans le champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre, marbrerie
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 85 ; la = 44.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CI DESSOUBS G[...] LE CORP / DE IEAN VARLOTEAU EN / SON VIVANT LABOUREUR / DEMEURANT A WARCQ / AAGE DE LXXIIII ANS QUI / DECEDA LA VII 10R DAPVRIL / 1603 PRIEZ DIEU POUR / LES TREPASSEZ AMEN.

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

La moitié inférieure de la dalle est usée et les inscriptions sont effacées.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1927/12/26

Références documentaires

Périodiques
  • COLLINET P., BOURGUIGNAT H. Excursions épigraphiques, de Mézières à Signy-l'Abbaye. Revue d'Ardenne et d'Argonne, janvier-février 1895, n°2.

    p. 51-53