Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de Jeanne del Hamaide

Dossier IM08008298 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Jeanne del Hamaide
Aire d'étude et canton Ardennes - Givet
Adresse Commune : Aubrives
Emplacement dans l'édifice côté droit

Dalle funéraire de Jeanne del Hamaide, datée de 1572.

Période(s) Principale : 3e quart 16e siècle
Dates 1572

Dalle en marbre noir de plan rectangulaire ; épitaphe dans le champ, décor dans le champ. Tombe encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures plan, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 173 ; la = 93.

Inscriptions & marques épitaphe
date
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CY GIST ET REPOSE DAME JEHENNE DEL / HAMAIDE ESPEUZE A FEU NICOLAS MRE / LARD LESQUELZ ONT FAICT ERIGER CESTE / CHAPELLE DE STE ANNE Y AYANT FONDE / EN LHONNEUR DICELLE PAR CHUN MARDY / DE LAN UNE MESSE CHANTEE ET UNE AULTRE QUY SE CELEBLERA TOUS LES / DIMENCHE DE LAN DU MATIN LAQUELLE / TRESPASSA LE XIIII DE DECEMBRE 1572 / PRIEZ DIEU POUR SAN AME.

Précision état de conservation

Etat moyen.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Périodiques
  • GOFFIN, Jean-François. L´église d´Aubrives . Ardenne Wallonne , septembre 2002, n°90.

    p. 61
  • ALBOT, Numa. La destruction de l´église d´Aubrives pendant le siège de Charlemont en 1640 . Revue historique ardennaise , 1895, tome II.

    p. 248