Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Ancienne église abbatiale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame

Dalle funéraire de l'abbé Jean Gilmer

Dossier IM08000442 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de l'abbé Jean Gilmer
Aire d'étude et canton Ardennes - Carignan
Adresse Commune : Mouzon
Adresse : place de l' Abbatiale
Emplacement dans l'édifice collatéral sud
4e travée

L'abbé Jean Gilmer est mort en 1531 et a été inhumé devant l´autel de Sainte-Croix, dans un tombeau de marbre qu´il avait lui-même fait construire mais il dut disparaître en 1724, époque à laquelle fut gravée cette dalle. La chapelle de la Croix fut démolie en l´an II de la République, par décision du Conseil municipal.

Période(s) Principale : 1er quart 18e siècle
Dates 1724

Dalle rectangulaire en marbre noir ; épitaphe sur le pourtour. Relevée contre un mur.

Catégories taille de pierre
Structures rectangulaire horizontal
Matériaux marbre, noir, en un seul élément, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 45, 5 ; la = 50.

Inscriptions & marques épitaphe, latin
Précision inscriptions

Epitaphe : DEO. OPT. M[AX]./ PRAESVL EOS SECLVM CVPIDE DVM AMBIR[ET] HONORES]/ GILMERVS E GREMIO SVSCIPIT ECC[E PEDVM]/ NVMINIS AVSPICIIS, CLAVSTRI TEMPL[IQ. RVINAS]/ INSTAVRAT SOLERS ; IN MELIVSQ[VE NITENT]./ DIRA LVES, CIVES JAMJAM PROPE DEM[ETAT OMNEM]/ SAEVIAT ET BELLVM, CIVIBVS IPSE PA[TER]/ HEV ! JACET HIC ABBAS MVLTO CVMVLAN[DVS HONORE]/ ZELATORQVE CRVCIS SISTITVR A[NTE CRVCEM]/ OBIIT IV° KAL. OCT. AN. 15[31]/ HOC SUAE ERGA TAM BENEF[ICVM]/ PATREM GRATITVDINIS TESTIM[ONIVM]/ DABANT RELIGIOSI HVJ. M[O]N[ASTE]R[II] 15°/ FEBRII 1724.

États conservations oeuvre déposée
altération de l'épaisseur de la matière
manque
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH

Références documentaires

Périodiques
  • FREZET, A. Inscriptions mouzonnaises. Revue historique ardennaise, 1900, tome VII.

    p. 132-136
  • CASIER, Joseph. Monographie de l´église ND de Mouzon. Revue historique ardennaise, 1907, tome XIV.

    p. 111-114