Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de maistre Ponce Guérin

Dossier IM08000616 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 1
Appellations de Ponce Guérin, de Willemet Guérin, de Marie Thiery
Aire d'étude et canton Ardennes - Nouvion-sur-Meuse
Adresse Commune : Les Ayvelles
Emplacement dans l'édifice nef
angle sud-ouest

La croix était encastrée dans le mur du cimetière à l'époque du classement en 1964. Elle est extraite du mur du cimetière dès 1965 à l'occasion des travaux d'agrandissement de ce dernier. Hubert Collin signale lors de son passage en novembre 1967, que la croix est déposée à l'extérieur, à l'entrée de la porte de l'église. En 1968, il fait une demande afin qu'elle soit mise à l'abri. Elle est depuis une date inconnue scellée dans le sol à l'intérieur de l'église, près de l'entrée ouest.

Période(s) Principale : 2e moitié 17e siècle
Dates 1650
1652
1690

Croix funéraire en marbre gravé. La croix présente deux épitaphes gravées sur chaque face.

Catégories marbrerie
Structures double face
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 80 ; la = 63 ; pr = 23.

Iconographies croix
I.H.S.
Inscriptions & marques épitaphe
Précision inscriptions

Transcription épitaphe : ICY GIST ET REPOSE LE CORPS DE MAISTRE PONCE GUERIN PRESTRE/CURE DES AYVELLES ET FLISE LE/QUEL A IOVY PAISIBLEMENT ET/DESSERVY LA DICTE CURE DEPUIS/L'AN 1649 JUSQUE/A SON DECES/QUI FUT LE/7 AOUST 1690/AGE DE 75 ANS. Transcription de l'épitaphe de l'autre face : CY GIST/WILLEMET GUERIN/VIVANT LABOUREUR DEMEURANT AU/GRANDE AYVELLE QUI DECEDA LE 20 NO/VENBRE 1652 AAGE DE 94 ANS/CY GIST PAREILLEMENT MARIE THIERY VIVANTE FEMME DUDIT GUERIN QUIL DECEDA LE 10/JANVIER 1650 AAGEE DE 92 ANS PRIEZ DIEU/POUR LEURS AMES (sic).

États conservations bon état
salissure
Précision état de conservation

Eclats sur les arêtes de la croix.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre objet, 1964/09/10

Références documentaires

Bibliographie
  • THELLIER, Emile. Histoire des communes des cantons de Flize et de l´abbaye d´Elan. Paris : 1896-1897. Manuscrit. 283 p.

    p. 30