Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de Nicolas Cousin, de son épouse, de Pieronne Cousin et de Pierre Cappitaine

Dossier IM08009374 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Nicolas Cousin, de son épouse, de Pieronne Cousin et de Pierre Cappitaine
Aire d'étude et canton Ardennes - Charleville-Mézières 1
Adresse Commune : Charleville-Mézières
Adresse : place de la Basilique
Emplacement dans l'édifice 2e collatéral sud
3e travée

Dalle funéraire de Nicolas Cousin, décédé en 158[... ] ; de son épouse, décédée en 1592 ; de leur fille Pieronne Cousin, décédée en 1621 et du mari de cette dernière Pierre Cappitaine, décédé en 1642.

Période(s) Principale : 4e quart 16e siècle
Principale : 1ère moitié 17e siècle
Dates 1592
1621
1642

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée en lettres gothiques et manuscrites romaines dans le champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 133 ; la = 76, 5.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : Cy gist [...] Nicolas Cousin / [...] dem. a maisier / trepassa le [...] de iuin 158[...] / [...] sa femme / [...] Dame Cappitaine laquelle / trepassa le 10 de mars 1592 priez / Dieu pour leurs ames, ainsi soit il. Et le 18 mars 1621 / est decedee pieronne / le cousin fille du susdict / nicolas le cousin en son / vivant femme d'honorable / homme pierre cappitaine / marchant dem. a mezieres / lequel [...] 3 [...] ans decede / le [...] septembre 1642 / priez Dieu pour leurs ames.

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Usure de l'épitaphe. Eclats et épaufrures.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1910/10/18