Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire de Pierre Bournel, Parise Namurois, Nicolas Bournel, Jeanne Denaux et Jean Bournel

Dossier IM08009352 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Pierre Bournel, Parise Namurois, Nicolas Bournel, Jeanne Denaux et Jean Bournel
Aire d'étude et canton Ardennes - Charleville-Mézières 1
Adresse Commune : Charleville-Mézières
Adresse : place de la Basilique
Emplacement dans l'édifice 2e collatéral nord
2e travée

Dalle funéraire de Pierre Bournel, décédé en 1650, de Parise Namurois, sa femme, décédée en 1671, de Nicolas Bournel, de Jeanne Denaux, sa femme, décédée en 1667 et de Jean Bournel, leur fils, décédé en 1673.

Période(s) Principale : 3e quart 17e siècle
Dates 1650
1667
1671
1673

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans le champ, décor gravé en haut du champ. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre, sculpture
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 103 ; la = 69.

Iconographies armoiries
Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
armoiries
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : ICY GISENT LES CORPS DHONORABLE HOMME MTRE / PIERRE BOURNEL MARCHAND TANNEUR DEMEURANT / A MEZIERES AAGE DE 75 ANS LEQUEL MOURUT LE 10 MAY 1650 / ET DE PARISE NAMUROIS SA FEMME AAGEE DE 86 / ANS LAQUELLE MOURUT LE 15 DE MARS 1671 / ET DHONORABLE HOMME MRE NICOLAS BOURNEL / AUSSI MARCHAND TANNEUR LEQUEL POUR SA / PROBITE ET SINGULIERE PRUDENCE FUT ELEV. ET / CONTINUE ESCHEVIN PRESIDENT PENDANT / PLUSIEURS ANNEES ET RECEVEUR DE LHOSPITAL / DONT L EXEMPLE D UNE PIETE VERITABLEMENT / CHRETIENNE LUI PROCURA / LAMOUR DE SES CONCITOYENS / MOURUT AAGE DE / ET DE IEANNE DENAUX SA FEMME LAQUELLE / AAGEE DE 40 ANS MOURUT LE 21 MARS 1667 / ET DE JEAN BOURNEL LEUR FILS AAGE DE 16 ANS / LEQUEL MOURUT LE 7 DE NOVEMBRE 1673 / PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES. Armoiries : écu français moderne surmonté d'un heaume ; écu à bande avec une tête de chien dans le canton dextre de la pointe et un ange dans le canton senestre du chef.

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Eclats, épaufrures, déplacage, cassures ; légère usure.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1910/10/18