Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Pierre-du-Prieuré

Dalle funéraire de Pierre Moreau et Marguerite Thomas

Dossier IM08008679 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Pierre Moreau et Marguerite Thomas
Aire d'étude et canton Ardennes - Rethel
Adresse Commune : Novy-Chevrières
Emplacement dans l'édifice nef
vaisseau central
1ère travée
sous la tribune

Dalle funéraire de Pierre Moreau, décédé en 1711 et de son épouse, Marguerite Thomas, décédée en 1698.

Période(s) Principale : limite 17e siècle 18e siècle
Dates 1698
1711

Dalle rectangulaire en marbre noir local ; épitaphe gravée dans le champ, décor en relief méplat au sommet. Encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre, sculpture
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé, décor en relief méplat
Précision dimensions

h = 123 ; la = 68.

Iconographies Christ bénissant: globe
Précision représentations

Au sommet : le Christ bénissant tenant le monde dans sa main gauche.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CY GIST PIERRE MOREAU NATIF / DE NOVION SUR MEUSE VIVANT / LABOUREUR DEMEURANT A NOVY / LEQUEL AAGE DE 72 ANS / EST DECEDE LE 28 JUILLET / DE L'ANNEE 1711. CY GIST / PAREILLEMENT MARGUERITE THOMAS NATIVE DE NOVY / FEMME DUDIT PIERRE MOREAU / LAQUELLE AGEE DE 56 ANS / EST DECEDEE LE 30 MARS / DE L'ANNEE 1698 / PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE / LEURS AMES / REQUIESCANT IN PACE.

États conservations bon état
Précision état de conservation

Quelques éclats et épaufrures.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections inscrit au titre objet, 1976/06/24

Références documentaires

Périodiques
  • MANCEAU, Henri. Une église de Prieuré, une église paroissiale : Novy et Thugny-Trugny. L'automobilisme ardennais, septembre-octobre 1958, n°122.

    p. 12