Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Dalle funéraire des frères Labye

Dossier IM08002510 réalisé en 2012

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations des frères Labye
Aire d'étude et canton Ardennes - Revin
Adresse Commune : Revin
Adresse : rue Galilée
Emplacement dans l'édifice nef

Dalle funéraire de frères Labye, du 18e siècle.

Période(s) Principale : 18e siècle

Dalle en marbre noir de plan rectangulaire ; épitaphe dans le champ, décor dans le champ. Tombe encastrée dans le sol.

Catégories taille de pierre
Structures plan, rectangulaire encastré
Matériaux marbre, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 161 ; la = 105.

Iconographies médaillon
Précision représentations

Inscription surmontée de deux médaillons.

Inscriptions & marques épitaphe
date
Précision inscriptions

Traduction de l'épitaphe latine (d'après l'article de la revue Ardenne Wallonne) : A LA MEMOIRE DU R.P RENE LABYE, HOMME DE DOULEUR ET SACHANT L'INFIRMITE, PLUSIEURS FOIS PRIEUR A DOUAI ET ICI ET PREDICATEUR GENERAL, RENE LE 26 juin 1782 DANS LA 80e ANNE DE SON AGE ET LA 60e DE SA VIE RELIGIEUSE. HOMMAGE DE SON FRERE EN PLEURS, DE SON FRERE DE SANG ET DE PROFESSION, LE P. DIEUDONNE, DOCTEUR DE LA SACREE THEOLOGIE, QUI LE JOUR, DE SON AGE, DE SA PROFESSION, A RECUEILLI CE QU´IL AVAIT SEME. DANS LE MEME TOMBEAU DEUX FRERES SONT ICI : DIEU VEUILLE EN SON SEJOUR LES REUNIR AUSSIA LA MEMOIRE DU R.P RENE LABYE, HOMME DE DOULEUR ET SACHANT L´INFIRMITE, PLUSIEURS FOIS PRIEUR A DOUAI ET ICI ET PREDICATEUR GENERAL, RENE LE 26 juin 1782 DANS LA 80e ANNE DE SON AGE ET LA 60e DE SA VIE RELIGIEUSE. HOMMAGE DE SON FRERE EN PLEURS, DE SON FRERE DE SANG ET DE PROFESSION, LE P. DIEUDONNE, DOCTEUR DE LA SACREE THEOLOGIE, QUI LE JOUR, DE SON AGE, DE SA PROFESSION, A RECUEILLI CE QU'IL AVAIT SEME. DANS LE MEME TOMBEAU DEUX FRERES SONT ICI : DIEU VEUILLE EN SON SEJOUR LES REUNIR AUSSI.

États conservations altération de l'épaisseur de la matière
Précision état de conservation

Usée.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections inscrit au titre immeuble, 1926/10/18

Références documentaires

Bibliographie
  • BEROUDIAUX, Alfred. Le passé à Revin. Vieux chemins, vieux souvenirs. Nouzonville : Ed. Les cerises aux loups, 2000 (rééd. 1932). 127 p.

    p. 127-128
Périodiques
  • DUNAIME Abbé. Revin et le père Billuart. Ardenne Wallonne, n°4.

    p. 7-9
  • BOURGEOIS, Georges. Les souvenirs du Père Billuart à Revin. Nouvelle Revue de Champagne et de Brie, 1929-1930.

    p. 25-26