Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Denis

Dalle funéraire

Dossier IM10003194 réalisé en 2002

Fiche

Voir

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 15
Appellations de Louise Vabois
Aire d'étude et canton Aube - Brienne-le-Château
Adresse Commune : Perthes-lès-Brienne
Emplacement dans l'édifice nef

Louise Vabois, fille de M. Vabois et de Jeanne Fenard est décédée le 30 juin 1685.

Période(s) Principale : 4e quart 17e siècle
Dates 1685
Catégories taille de pierre
Matériaux calcaire, gravé
Inscriptions & marques épitaphe
date
Précision inscriptions

Transcription : CY GIST DAMOISELLE/ LOUISE VABOIS FILLE DE/ M. VABOIS ADVOCAT AU/ PARLEMENT DE PARIS ET DE/ DAM[E] JEANNE FENARD/ DECEDEE EN LA MAISON/ DE M. VABOIS PRE[TRE] CHAPPELAIN [PAR]/ ORD[RE] DE ROY, CURE DE CETTE PA[ROISSE]. LE 30 JUIN/ 1685 FESTE DE L'AS/ CENSION DE NOTRE SEIG[NEU]R/ QUI VEUILLE AVOIR SON AME.

Statut de la propriété propriété de la commune