Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Nicolas

Dalle funéraire

Dossier IM10003201 réalisé en 2002

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 15
Appellations de François Barbolain et de son épouse
Aire d'étude et canton Aube - Brienne-le-Château
Adresse Commune : Hampigny
Emplacement dans l'édifice chapelle latérale nord

François Barbolain, maître chirurgien, décédé le 2 janvier 1681 et son épouse Nicole Chevilson.

Période(s) Principale : 4e quart 17e siècle
Catégories taille de pierre
Matériaux calcaire, gravé
Inscriptions & marques épitaphe
date
Précision inscriptions

Transcription : CY GIST LE CORPS DE FRANCO/ IS BARBOLAI, NATIF DE HAMPI/ GNY, M[AIT]RE CHIRERGIEN LEQUEL/ A FAICT EDIFIER CETTE CHAPE/ LLE ET EST DECEDE LE SECOND/ JOUR DE JANVIER 1681. PRIEZ/ DIEU POUR SON AME./ LE CORPS AUSSY DE HONNESTE/ FEMME NICOLE CHEVILSON/, EPOUSE, A ETE INHUME EN/ CETTE CHAPELLE.

États conservations humidité
Statut de la propriété propriété de la commune