Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-André

Ensemble de 2 verrières hagiographiques (abside) : Épisodes de la vie du Christ et de saint André

Dossier IM10016750 réalisé en 2015

Fiche

Dénominations verrière
Titres Episodes de la vie du Christ et de saint André
Aire d'étude et canton Aube - Saint-André-les-Vergers
Adresse Commune : Saint-André-les-Vergers
Emplacement dans l'édifice choeur, abside, pan est (baie 0)
choeur, abside, pan nord-est (baie 1)

Verrières réalisées en 1866 (baie 0) et 1868 (baie 1) par Adrien-Napoléon Cornuel, peintre-verrier à Orly.

Pour des raisons financières, les trois panneaux inférieurs de la baie 1 ne furent achevés qu'en 1874 par son gendre, le peintre-verrier Michel Biberon.

Elles ont été offertes par les habitants et M. Delasalle, curé de Saint-André, à l’initiative de M. Thierry, ancien maire et président du conseil de Fabrique et de M. le curé Delasalle.

Période(s) Principale : 3e quart 19e siècle
Dates 1866, daté par travaux historiques
1868, daté par travaux historiques
1874, porte la date
Lieu d'exécution Commune : 94, Orly
Auteur(s) Auteur : Biberon Michel,
Michel Biberon

Peintre-verrier, durant la seconde moitié du 19e siècle, au Mont-Saint-Michel puis à Paris. Gendre du peintre-verrier Adrien-Napoléon Cornuel.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, signature
Auteur : Cornuel Adrien-Napoléon,
Adrien-Napoléon Cornuel

Peintre-verrier du milieu du 19e siècle à Orly (94).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, attribution par travaux historiques

Baies en arc brisé composées de trois lancettes trilobées divisées en trois registres et une tête de lancette. Tympan comportant trois (baie 1) ou cinq (baie 0) ajours et quatre (baie 1) ou deux (baie 0) écoinçons.

Catégories vitrail
Structures lancette, polylobé, 3 tympan ajouré jour de réseau
Matériaux verre transparent, coloré, grisaille sur verre, peint
Mesures h : 666.0 cm
la : 352.0 cm
Iconographies phylactère
ornement à forme architecturale
colonne
Nativité
Adoration des Mages
Jésus et les Docteurs
Baptême du Christ
Résurrection du fils de la veuve
Jésus chez Marthe et Marie
Entrée à Jérusalem
Cène
Multiplication des pains
tabernacle
ange
Agonie du Christ
Baiser de Judas
Jésus tombe pour la première fois
Calvaire
Couronnement d'épines
saint André apôtre
naissance
saint Jean-Baptiste
Vocation de saint Pierre et saint André
guérison miraculeuse
prédication
arrestation
jugement
croix de Saint-André
crucifiement
tombeau
reliques
apothéose
Précision représentations

Verrières hagiographiques illustrant des épisodes de la vie du Christ et de saint André : neuf scènes sur trois registres dans les lancettes et trois ou cinq scènes dans les ajours du tympan. Chaque scène des lancettes est encadrée par des colonnes et un phylactère décrivant l'épisode.

Baie 0 :

Registre inférieur : Nativité (lancette gauche) ; Adoration des Mages (lancette centrale) ; Jésus au milieu des Docteurs (lancette droite).

Registre médian : Baptême du Christ (lancette gauche) ; résurrection du fils de la veuve de Naïm (lancette centrale) ; Jésus chez Marthe et Marie (lancette droite).

Registre supérieur : Jésus fait son entrée à Jérusalem (lancette gauche) ; la Cène (lancette centrale) ; la multiplication des pains (lancette droite).

Têtes de lancettes : couronnement d'architecture en forme de tabernacle.

Tympan : deux anges adorateurs (écoinçons) ; l'Agonie (ajour inférieur gauche) ; le baiser de Judas (ajour inférieur droit) ; Jésus tombe avec sa croix (ajour supérieur gauche) ; le Calvaire (ajour supérieur central) ; le couronnement d'épines (ajour supérieur gauche).

Baie 1 :

Registre inférieur : naissance de saint André (lancette gauche) ; saint Jean-Baptiste présente saint André au Christ (lancette centrale) ; vocation de saint André (lancette droite).

Registre médian : saint André obtient de Jésus la guérison de la belle-mère de saint Pierre (lancette gauche) ; saint André prêche l’Évangile à Patras (lancette centrale) ; le proconsul Égée le fait arrêter (lancette droite).

Registre supérieur : saint André devant le tribunal du proconsul (lancette gauche) ; saint André aperçoit la croix de son supplice et dit : «Ô bonne croix» (lancette centrale) ; crucifiement de saint André (lancette droite).

Têtes de lancettes : couronnement d'architecture en forme de tabernacle.

Tympan : deux anges adorateurs (écoinçons inférieurs) ; phylactères (écoinçons supérieurs) ; saint André est mis au tombeau (ajour inférieur gauche) ; translation des reliques de saint André (ajour inférieur droit) ; apothéose de saint André (ajour supérieur central).

Inscriptions & marques inscription concernant l'iconographie, peint, sur l'oeuvre
inscription concernant l'auteur, peint, sur l'oeuvre
date, peint, sur l'oeuvre
inscription concernant le commanditaire, peint, sur l'oeuvre
inscription concernant le donateur, peint, sur l'oeuvre
armoiries, peint, sur l'oeuvre
Précision inscriptions

Baies 0 et 1 : inscriptions concernant l'iconographie (en écriture gothique, dans les phylactères en bas de chaque panneau et dans ceux des ajours du tympan).

Baie 0 : Delasalle curé, Thierry Pnt. Feu (phylactère, tête de lancette gauche) ; par Mr le curé, les hts. de la Paroisse an du [...] (phylactère, tête de lancette centrale) ; [...] Vigneron Abit Vivien [...] (phylactère, tête de lancette droite).

Baie 1 : M. CH. BIBERON / INVt. Ft. 1874 (lancette droite, coin inférieur droit du panneau inférieur) ; Donné par les habitants et Mr le Curé l'an du Seigneur 18[...] (phylactère, tête de lancette gauche) ; Delasalle Curé Gambi Mr Thierry Pnt [...] Vigneron [...] (phylactère, tête de lancette centrale) ; armoiries de l'abbaye de Montier-la-Celle (tête de lancette centrale ; Donné par les habitants et Mr le Curé l'an du Seigneur 186[...] (phylactère, tête de lancette droite).

États conservations grillage de protection
altération chromatique de la surface
Précision état de conservation

Baies 0 et 1 : importante décoloration de la grisaille jusqu'à effacement au niveau des carnations et des éléments de couleur claire.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections classé au titre immeuble, 1840
Précisions sur la protection

Liste de 1840.

Références documentaires

Bibliographie
  • Eglise de Saint-André-les-Vergers : guide de visite. Paroisse de Saint-André-les-Vergers ; Association Tempus Edax Rerum ; Ville de Saint-André-les- Vergers : 30 novembre 2014. 12 p.

    p. 9
  • CALLIAS BEY, Martine, CHAUSSE, Véronique, FINANCE, Laurence de, LAUTIER, Claudine. Les vitraux de Champagne-Ardenne. Paris : CNRS, 1992 (Corpus vitrearum-France, Recensement IV).

    p. 189-190
  • FICHOT, Charles. Statistique monumentale du département de l’Aube. Troyes : Lacroix, 1884-1900, 5 vol.

    t. 1, p. 243
Multimedia
  • CITE DU VITRAIL. L'art du vitrail : l'Aube remarquable. [en ligne]. Troyes : Cité du Vitrail, 2014. [consulté le 13 juin 2016]. Accès Internet : <URL : http://www.archives-aube.fr/extras/vitraux_web/>

    Saint-André-les-Vergers