Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Nicolas

Groupe sculpté : Saint Sépulcre

Dossier IM10004043 réalisé en 2003

Fiche

  • Vue générale.
    Vue générale.
  • Impression
Dénominations groupe sculpté
Titres Saint Sépulcre
Numérotation artificielle 95
Aire d'étude et canton Aube - Troyes 1
Adresse Commune : Troyes
Adresse : 11 rue Huguier Truelle
Emplacement dans l'édifice sépulcre

Un groupe en bois doré était disposé encore au début du 20e siècle sur une frise au-dessus du Christ. Restauré par Chiquet, 1979. Traduction de l'inscription : Fichot, Ch., Statistique monumentale du département de l'Aube, tome 4.

Période(s) Principale : 16e siècle
Catégories sculpture
Matériaux calcaire
Précision dimensions

h = 94 ; la = 205. h = 94 ; la = 205

Iconographies ange
Mise au tombeau
Inscriptions & marques inscription
Précision inscriptions

Sur l'entablement, transcription : VITA MORI VOLVIT ET IN HOC TVMVLO REQUVIEVIT / MORS QVIA VICTA FUIT MORTEM VICTRIX ABOLEVIT. Traduction : La vie (Jésus-Christ) a voulu mourir et a reposé dans ce tombeau, et elle a été déposée dans ce tombeau. La mort a été vaincue, et la vie, par cette victoire, a détruit la mort. Dans l'enfoncement du mur, qui forme voûte au-dessus du Christ, transcription : TOVT EN PAIX.

États conservations pulvérulence
fissure
manque
Précision état de conservation

Manques dans les visages des anges porteurs du linceul. Oeuvre soumise aux variations climatiques : située sous deux ouvertures circulaires donnant sur l'extérieur.

Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler
Protections classé au titre objet, 1886/07/12