Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Remy

Panneau peint : Portement de Croix

Dossier IM10004444 réalisé en 2003

Fiche

L'église paroissiale Saint-Remy

La peinture

La Fuite en Égypte (IM10004430) et Le Portement de Croix (IM10004444)

Ces deux panneaux du XVIe siècle
(92 x 74 cm), aujourd’hui dissociés
 et présentés chacun dans les bras opposés du transept de l’église, faisaient sans aucun doute partie de la même œuvre ainsi qu’en attestent le format, la facture, l’emploi du phylactère, les couleurs, le traitement des visages, notamment les nez allongés, les visages de profil et
 les deux paysages montagneux de l’arrière-plan. Ces panneaux peints appartenaient vraisemblablement à un retable traitant de la dévotion mariale et de la Passion du Christ.

Dénominations tableau
Titres Montée au Calvaire
Numérotation artificielle 42
Aire d'étude et canton Aube - Troyes 1
Adresse Commune : Troyes
Adresse : rue Pithou
Emplacement dans l'édifice transept
bras sud
encadré dans les boiseries garnissant les murs
Période(s) Principale : 16e siècle
Principale : 1er quart 17e siècle

Élément d'une série de 9 panneaux peints formant lambris.

Catégories peinture
Structures rectangulaire vertical
Matériaux bois, support, peinture à l'huile
Précision dimensions

h = 99 ; la = 74.

Iconographies Montée au Calvaire
Inscriptions & marques inscription
Précision inscriptions

Cartouche encadré dans registre supérieur : SICVT OVIS OCCISIONEM / DVCETVR ET QVASI AGNVS / CORAM TONDENTE OBMVTESCET / ET NON APERIET OS SVVM / ESA 53. Sortant des lèvres de la Vierge : VADIS PROPICIATOR AD IMMOLAVDVM PRO ONIBVS / QVI ME CASTAM CONSERVASTI FILIVS ET DEVS MEVS. Traduction : Vous allez, ô victime de propitiation, vous immoler pour nous tous, vous qui m'avez conservée vierge, ô mon Fils et mon Dieu.

États conservations oeuvre restaurée
Précision état de conservation

Bon état.

Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.

Statut de la propriété propriété de la commune
Intérêt de l'œuvre À signaler
Protections classé au titre objet, 1894/11/15

Références documentaires

Bibliographie
  • DUCOURET, Bernard, BOUDON-MACHUEL, Marion, MINOIS, Danielle et al. Les églises de Troyes. Cathédrale, collégiales et églises paroissiales. Châlons-en-Champagne : Région Champagne-Ardenne (Inventaire général) ; Lyon : Lieux Dits, 2013 (Images du patrimoine ; 279).

    p. 163