Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint Jean-Baptiste

Plaque commémorative (plaque de fondation), à la mémoire des parents de Pierre Gauthier

Dossier IM08004725 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations plaque commémorative
Numérotation artificielle 3
Appellations à la mémoire des parents de Pierre Gauthier
Aire d'étude et canton Ardennes - Vouziers
Adresse Commune : Briquenay
Emplacement dans l'édifice bas-côté sud
1ère travée
mur sud
Période(s) Principale : 3e quart 16e siècle
Dates 1573

Plaque commémorative de fondation de messe, en calcaire marbrier noir, se section rectangulaire horizontale, comportant une inscription gravée.

Catégories taille de pierre
Structures rectangulaire horizontal
Matériaux calcaire, noir, taillé, gravé
Précision dimensions

h = 47, 5 ; la = 81, 5 ; pr = 4, 5.

Inscriptions & marques inscription concernant le destinataire
date
Précision inscriptions

Transcription (traduction de l'inscription en lettres gothiques) : L'an de grâce 1573 m. Pierre Gauthyer natif de ce lieu de brique / nay en son vivant chanoines de Reims a fondé à l'église de céans / ung obit de messe et vigille et petite recommandise et estre dict et / celebree perpetuellement pour le salut de ses perre et merre / le vingthuictiesme du moys de Juing landemain de feste sainct saul / uc lung des patrons de céans pour la fondation duquel a donne / aulmosne a léglise de céans deux arpens / de prez sizes au bancq et terroir dudit bricquenay lieudict / Roye qui ne / pourront se donner vendre ny aliener pour quelques affaires que / ce soit aultremet les heritiers et ayant cause pourront reprendre / lesdictz prez a charge de bailler vingt sol tz pour le dicte service / scavoir au cure xu s vi d au clerc de legte au magr n s vi d et à la / dict egte uft, et les prez demeurant à la dicte egte sera tenu de bail / ler xu ftz tant au cure que au magr prie dieu pour les trespasse.

États conservations bon état
Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH