Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Saint-Remi d'Isles-sur-Suippe

Présentation du mobilier de l'église Saint-Remi d'Isles-sur-Suippe

Dossier IM51002559 réalisé en 2015

Fiche

Aire d'étude et canton Marne - Bourgogne
Localisation Commune : Isles-sur-Suippe
Lieu-dit : Adresse : 6 route de Rethel
Cadastre : 2014 C 02 291

La majorité des objets mobiliers de l’église Saint-Remi sont contemporains des travaux de reconstruction des années 1920 (AD Marne, 2 O 2270 et 7 J 26). Le mobilier et les objets du culte forment un ensemble cohérent, notamment les quatre autels en pierre de l’église (IM51002561).

Au lendemain de la première guerre mondiale, l’inventaire de 1919 (AD Marne, 7 J 19) signale la perte de l’ensemble du mobilier et des vases sacrés, ainsi qu'un tableau représentant le baptême de Clovis qui apparaît dans les inventaires du 19e siècle et de 1906. Dans ces inventaires, il n’est pas fait mention de la statue en bois de Saint Nicolas (IM51002563), mais uniquement de statues en plâtre de la Vierge, Saint Remi, Saint Éloi et Saint Joseph.

Le mécanisme de l’ancienne horloge du clocher de l’entreprise Prêtre Père et fils est exposé dans le bas-côté nord (AD Marne, 2 O 2270 ; IM51002562).

Auteur(s) Auteur de la source figurée : Fortin G.,
G. Fortin

Facteur d'orgues, 21 rue Chaussée-du-Port, Reims.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
facteur d'orgues, attribution par source
Auteur de la source figurée : L'Art Religieux, Toulouse,
L'Art Religieux, Toulouse

Fabricant et marchand de statuaire religieuse.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
fabricant de statues, marchand, signature
Auteur de la source figurée : Blanchet Armand,
Armand Blanchet

Fondeur de cloches à Paris, 237 rue Saint-Martin.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
fondeur de cloches, signature

Annexes

  • Liste supplémentaire

    1. Débarras extérieur

    Chandeliers d'autel à 1 branche, à 2 couronnes et 1 luminaire central ; 1 lustre ; bras de lumière ; dimensions non prises ; 20e siècle.

    2. Débarras intérieur (sacristie)

    3 croix de procession, 1 bénitier ; dimensions non prises ; 20e siècle.

    Clocher

    3 cloches ; dimensions non prises ; Acquisition de nouvelles cloches par marché public le 23 octobre 1923, pour la somme de 26.900 Frs. Marché de gré à gré pour fournitures de cloches, entre le maire de Isles-sur-Suippe et Armand Blanchet, Ingénieur des Arts et manufactures, demeurant à Paris 237 rue Saint-Martin. Fourniture de 3 cloches : tonalité en Fa, d = 112 ; Sol, d = 100 ; La, d = 90, pesant ensemble 2200 Kgs avec tous accessoires de pose et de mise en volée, le tout mis en place et prêt à sonner, pour le prix global et forfaitaire de vingt six mille neuf cents francs. Les cloches seront en métaux de premier choix dans la proportion de 78% de cuivre pour 22% d'étain. Elle porteront outre une belle ornementation circulaire, une inscription dont le texte sera fourni au moment de la commande. Les accessoires comprendront un mouton avec ses ferrures, une roue, une paire de coussinets et une corde de 25 mètres. En plus du prix ci-dessus arrêté, la commune de Isles-sur-Suippe devra assurer les transports de la gare de Bazancourt à l'église et vice versa, de cloche et accessoires, du personnel de M. Blanchet et son outillage. Elle devra aussi s'assurer le concours de 2 hommes pour aider aux différentes manœuvres. Les frais de maçonnerie et de charpente nécessaires au passage et au support des cloches s'il y a lieu sont à la charge de la commune. Le tout est garanti dix ans contre tout vice de fabrication, la garantie se limitant au remplacement des pièces reconnues défectueuses. (AD Chalons-en-Champagne - 2 O 2270).

    INSCRIPTIONS :

    Cloche à senestre : JE M'APPELLE SUZANNE FERNANDE. JE SONNE LE FA / JE REMPLACE MA SOEUR AINÉE QUI A ÉTÉ ENLEVÉE PAR LES ALLEMANDS EN 1916 / J'AI ÉTÉ BÉNITE PAR SON ÉMINENCE LE CARDINAL LUÇON, ARCHEVEQUE DE REIMS, EN L'AN DE GRACE 1925 / MONSIEUR HENRI GOBEREAU ETANT MAIRE ET MR L'ABBÉ ETEVE, CURÉ. / J'AI POUR PARRAIN : FERNAND REGNAULT ET POUR MARRAINE : SUZANNE DAUPHINOT

    Cloche au centre : JE M'APPELLE MARIE-LOUISE. JE SONNE LE SOL. / JE REMPLACE MA SOEUR AINÉE QUI A ÉTÉ ENLEVÉE PAR LES ALLEMANDS EN 1916 / J'AI ÉTÉ BÉNITE PAR SON ÉMINENCE LE CARDINAL LUÇON ARCHEVÊQUE DE REIMS EN L'AN DE GRACE 1925 / MONSIEUR HENRI GOBEREAU ÉTANT MAIRE ET MR L'ABBÉ ETEVE, CURÉ / J'AI POUR PARRAIN : JEAN POCQUET ET POUR MARRAINE : LOUISE LEMARTELEUR

    Cloche à droite : JE M'APPELLE JEANNE ANTOINETTE. JE SONNE LE LA / JE REMPLACE MA SOEUR AINÉE QUI A ÉTÉ ENLEVÉE PAR LES ALLEMANDS EN 1916 / J'AI ÉTÉ BÉNITE PAR SON ÉMINENCE LE CARDINAL LUÇON ARCHEVÊTQUE DE REIMS / EN L'AN DE GRACE 1923 / MONSIEUR HENRI GOBEREAU ÉTANT MAIRE ET MR L'ABBÉ ETEVE, CURÉ. / J'AI POUR PARRAIN : JEAN MAZUET ET POUR MARRAINE : ANTOINETTE LALLEMENT.

    Vestibule et tribune

    Fonts baptismaux : pierre ; couvercle : croix avec feuillage : feuilles de laurier ; cuve : extérieur orné d'oves en creux et en bosse ; fût : creux et bosses.

    Buffet d'orgue ; style néo gothique, bois ciré. 5 février 1930 : livraison de l'orgue par G. Fortin, facteur d'orgue 21 rue Chaussée-du-Port à Reims. L'orgue a été reconstruit sur financement des dommages de guerre (1914-1918), délibération du conseil municipal du 17 février 1930. (AD Chalons-en-Champagne - 2 O 2270).

    Bas-côté nord

    Tronc de quête : h = 29 ; la = 20 ; pr = 15 ; fer : peint ; applique alliage cuivreux retenue par deux vis, autour de la serrure ; 20e siècle.

    Bras nord du transept

    Tronc de quête : idem celui du bas-côté nord ; 20e siècle.

    Ex-voto (6) : plaques en marbre, maintenues par des rivets en métal, dont la tête est en forme de fleur ; lettres gravées rehaussées de peinture dorée ; marbre : blanc veiné noir ; h = 20 ; la = 30 ; pr = 2 ; 20e siècle.

    Ex-voto (6) : à l'entrée du chœur ; cf les précédents ; h = 28 ; la = 20 ; pr = 1 ; 20e siècle.

    Statue petite nature : Saint Joseph à l'Enfant : Plâtre : polychrome, doré, sur console à colonne et chapiteau maçonnée badigeonné blanc ; h = 150 ; la = 54 ; pr = 36 ; 20e siècle.

    Cœur de dévotion : alliage cuivreux ; lettre M ; INSC à l'intérieur : OFFRANDE À SAINT-JOSEPH / EN RECONNAISSANCE / DU MARIAGE / DE / MONSIEUR ET MADAME [ILLISIBLE] 7 JUILLET 1920 ; h = 12 ; la = 7 ; pr = 3,5.

    Statue petite nature : Vierge de l'Immaculée Conception ; plâtre : polychrome, doré, sur console à colonne et chapiteau maçonnée badigeonné blanc ; dimensions = celles de Saint Joseph ; couronne métallique alliage cuivreux JE SUIS L'IMMACULÉE CONCEPTION, déposée à l'arrière de la statue ; 20e siècle.

    Statuette : Sainte Bernadette ; h = 46 ; la = 13,5 ; pr = 12 ; INSC au dos sur la terrasse : ART RELIGIEUX / [ADRESSE ILLISIBLE] / TOULOUSE ; plâtre : polychrome ; 20e siècle.

    CHEVET travée 1 nord

    Statue petite nature : Sainte Thérèse ; plâtre polychrome sur console en plâtre polychrome ; h = 100 ; la = 32 ; pr = 28 ; 20e siècle.

    Confessionnal : bois : peint ; h = 254 ; la = 210 ; pr = 92 ; mauvais état ; 20e siècle.

    Croix de procession : alliage cuivreux blanchi ; h = 222 ; 20e siècle.

    Statue petite nature : Sainte Bernadette ; ciment pierre ; h = 110 ; la = 27 ; pr = 24,5 ; 20e siècle.

    Sur l'autel de la Vierge : chandelier d'autel (2) ; alliage cuivreux ; trépied ; h = 40 ; la = 13,5 ; pr = 12 ; 20e siècle.

    Statue petite nature : Vierge à l'Enfant : plâtre : polychrome ; h = 123 ; la = 45 ; pr = 30 ; 20e siècle.

    Cœur de dévotion : alliage cuivreux ; h = 6 ; 20e siècle.

    Croix d'autel : alliage cuivreux ; h = 30 ; la = 15 ; pr = 7 ; 20e siècle.

    Barrière de communion : fer : forgé, moulé, polychrome ; bois : verni. h = 78 ; la = 400 ; pr = 5 ; 20e siècle.

    CHŒUR

    Barrière de communion : fer : forgé, moulé, polychrome ; bois : verni, peint ; h = 78 ; la = 520 ; pr = 5 ; 20e siècle.

    Statuette : l'ange gardien ; plâtre : badigeonné ; mauvais état ; h = 73 ; la = 42 ; pr = 20 ; 20e siècle.

    Croix d'autel : h = 65 ; la = 33 ; pr = 16 ; bois, figure en alliage cuivreux ; 20e siècle.

    Ensemble de 4 croix d'autel ; h = 78 ; la = 28 ; pr = 20 (la plus grande) ; alliage cuivreux ; 20e siècle.

    Pavillon de ciboire : satin de soie, fond blanc ; doublure satin de soie rouge ; franges fil métallique torsadé ; motifs peints : cœur enflammé, calice et hostie, pélican, croix ; rinceaux vigne, roses, marguerites ; 20e siècle.

    Chandelier d'autel (2) : h = 42 ; la = 70 ; pr = 20 ; alliage cuivreux ; 20e siècle.

    Fauteuil de célébrant : bois ; velours. h = 78 ; la = 65,5 ; pr = 49 ; 20e siècle.

    Chandelier d'autel (2) : fer : forgé ; h = 11 ; la = 17 ; pr = 19 ; 20e siècle.

    Sonnailles : alliage cuivreux ; h = 18,5 ; la = 15 ; pr = 15 ; 20e siècle

    Chevet travée 1 sud Autel de Saint-Remi

    Croix d'autel : alliage cuivreux ; h = 58 ; la = 22 ; pr = 20 ; 20e siècle.

    Chandelier d'autel (4) : bois : tourné ; h = 21 ; d = 17 ; 20e siècle.

    Statue : Saint Remi ; console en pierre ; plâtre : polychrome (badigeon, chairs), doré ; 20e siècle.

    Barrière de communion : fer : forgé, moulé, polychrome ; bois : verni, peint. h = 78 ; la = 343 ; pr = 5 ; 20e siècle.

    Bras sud du transept

    Statue (2) : plâtre : polychrome ; Saint Antoine de Padoue, Jeanne d'Arc ; 20e siècle.

    Plaque commémorative : pierre : noire ; lettres gravées, dorées ; A LA MÉMOIRE / DE MR L'ABBÉ GODART, CURÉ D'ISLES / MORT À ROME LE 29 JUIN 1867. / SON CORPS A ÉTÉ INHUMÉ DANS LE / CIMETIÈRE DE SAN LORENZO. QUE SON / ÂME REPOSE DANS LA PAIX DU SEIGNEUR. h = 80 ; la = 100 ; pr = 2 ; 20e siècle.

    Bénitier mural : marbre : noir ; h = 13,5 ; la = 32 ; pr = 21,5 ; 20e siècle.

    Bas-côté sud travée 1

    Tronc de quête : fer : peint ; h = 29 ; la = 20 ; pr = 15 ; fer : peint ; applique alliage cuivreux retenue par deux vis, autour de la serrure ; 20e siècle.

    NEF

    Travée 1, sous la tribune :

    statue (2) : plâtre : polychrome ; sur console en plâtre ; h = 80 (environ) ; Saint Joseph à l'Enfant Jésus ; sainte non identifiée (la statue a perdu ses attributs) ; 20e siècle.

    Bénitier mural : marbre : blanc ; h = 6 ; la = 24,5 ; pr = 18 ; 20e siècle.

    Travée 3, arc triomphal :

    Statue (2) : n°1 Saint Éloi ; plâtre : polychrome, sur console en plâtre badigeonné ; INSC : saint Éloi : DON DES AGRICULTEURS, / ET DES FORGERONS. n°2 Saint Blaise, patron des tisseurs : DON DES FILEURS, / ET DES TISSEURS. Peint en lettres dorées sur la terrasse ; 20e siècle.

    Croisée du transept

    Croix : Christ en croix. Croix : bois : polychrome ; aux extrémités, médaillons : tétramorphe ; figure du Christ : plâtre (?), petite nature (?) : peint ; titulus ; 20e siècle.

    Plaque commémorative (pilier sud) : marbre : blanc, lettres gravées rehaussées de doré ; ILS SONT MORTS POUR LA FRANCE ; croix en applique RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ; liste de noms sur deux colonnes ; en bas : PRIEZ POUR EUX. / DON DES FAMILLES H. ET J. GOBRÉAU. Fixée par 3 pattes métalliques. h = 80 ; la = 55 ; pr = 2 (2,5 avec les agrafes) ; 20e siècle.

    SACRISTIE

    Fragment de statue : tête : h = 10 ; la = 9,5 ; pr = 9 ; fragment d'une statue ; tête d'un personnage, traces de coiffure.

    Baiser de paix : alliage cuivreux ; Christ en croix : figurine rapportée, applique, alliage cuivreux. h = 15 ; la = 15 ; pr = 5,5. Bon état ; 20e siècle.

    Pupitre-thabor : alliage cuivreux ; émail : polychrome ; pierre : rouge ; plateau pivotant sur charnière ronde, fixé à hauteur variable par un réglette métallique ; le cadre carré, ajouré, repose sur quatre pattes de lion posées sur une boule. Cabossé. h = 14 ; la = 30 ; pr = 30 ; 20e siècle.

    Ostensoir n°1 : h = 54 ; la = 28 ; pr = 14. Manque la lunule. alliage cuivreux ; pierre ; verre : taillé ; blanc, rouge ; 20e siècle.

    Ostensoir n°2 : h = 77 ; la = 38 ; pr = 15. Déformé. sans marque ; 20e siècle.

    Statue petite nature : Saint Remi ; plâtre : polychrome h : 125 ; la = 38 ; pr = 21. Cassée : main droite ; manque doigts de la main gauche ; 20e siècle.

    Chandelier d'autel (2) : h = 69 ; la = 22 ; pr = 19 ; alliage cuivreux ; 20e siècle.

    Statue demi-nature : Vierge de l'Apocalypse ; h = 80 ; la = 30 ; pr = 24 ; 20e siècle.

    Croix d'autel ; bois : badigeon ; polychrome ; ciré ; h = 103 ; la = 49 ; pr = 17 ; 20e siècle.

    Ciboire n°1 : sur le pied, trois médaillons, repoussé, le jugement du Christ par la foule, le jugement de Pilate, la flagellation ; sur la fausse coupe : les trois vertus théologales, Charité, Foi, Espérance ; sur le couvercle : la sainte Famille. h = 29 ; d = 14 ; 20e siècle.

    Ciboire n°2 : sans décor ; croix sommitale sur le couvercle. Alliage cuivreux ; 20e siècle.

    Calice et patène n°1 : décor incisé ; Christ en croix ; ornements végétaux. Argent : doré ; poinçon effacé ; sous le pied : DON DE MELLE OCTAVIE CONCÉ / SACRISTINE / ISLES SUR SUIPPE / 1930. calice : h = 17 ; d = 13.

    Calice et patène n°2 : alliage cuivreux ; sur le pied : IN MEMORY OF WILLIAM G. JACOB ; sur la patène : STERLING et marque. Calice : h = 26 ; d = 12 ; 20e siècle.

    EXTÉRIEUR : MUR SUD ET EST DE LA SACRISTIE

    2 pierres commémoratives et 2 pierres tombales insérées dans le mur : h = 88 ; la = 58

    n°1 : A LA MÉMOIRE / DE / JACQUES PÉRARD, / DÉCÉDÉ LE 31 MAI / 1857, À L'ÂGE DE / 83 ANS / PRIEZ DIEU POUR LUI

    n°2 : ICI REPOSE LE CORPS / DE / JEAN-FRANÇOIS-THÉODORE / URBAN, MÉDECIN / DÉCÉDÉ À ISLES-SUR- / SUIPPE LE 20 JANVIER / 1839, DANS SA 66EME / ANNÉE. / TRANSIIT BENEFACIENDO

    n°3 : ICI REPOSE LE CORPS / DE / AGLAE PATE, / DECEDEE LE 23 AVRIL / 1853, AGÉE DE 22 ANS, / REGRETTÉE DE SA FAMILLE. / DE PROFUNDIS

    n°4 : A LA MÉMOIRE / DE / ERNEST-EMILE LEBEY, / A L'AGE DE 22 ANS, / REGRETTE DE SES PARENTS. / SON ÉLOGE EST DANS LE COEUR / DE CEUX QUI L'ONT CONNU. / PRIEZ DIEU POUR LUI.

Références documentaires

Documents d'archives
  • Archives départementales de la Marne, Reims. Série J : 7 J 19. Fonds de l'Archevêché de Reims. Visites pastorales. Pouillé rédigé par Mgr Pechenard lors des visites pastorales de Mgr Langénieux (1877-1897).

    Archives départementales de la Marne, Reims : 7 J 19
  • AD Marne. Série J : 7 J 126. Inventaire du mobilier des églises de Reims (1904-1909) ; inventaire des objets mobiliers d'églises du diocèse classés par doyenné (1953-1955). (1904-1955).

    Archives départementales de la Marne, Reims : 7 J 126
  • AD Marne. Série O : 2 O 2270. Réparations au beffroi et au clocher (1847) ; restauration (1884) ; réparations aux cloches (1914) ; achat d’une horloge monumentale (1922) ; restauration (1923) ; achat de trois cloches (1923) ; achat de mobilier (1930). (1847-1932).

    Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne : 2 O 2270
  • Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne. Série V : V 166. Liste des biens cultuels. (1908).

    Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne : V 166
  • Archives Départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne. Série V : 47 V 1. Répertoire numérique série V, cultes 1800-1940 ; Inventaire des mobiliers des fabriques. (1800-1940).

    Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne : 47 V 1
  • Archives Départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne. Série V : 48 V 1. Inventaire du mobilier des églises dressé par les conseils de fabriques (1905).

    Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne : 48 V 1
  • AD Marne. Série V : 49 V 6. Répertoire numérique série V, cultes 1800-1940 ; Inventaires de 1906. (1800-1940).

    Archives départementales de la Marne, Châlons-en-Champagne : 49 V 6
(c) Région Champagne-Ardenne - Inventaire général (c) Région Champagne-Ardenne - Inventaire général ; (c) Ministère de la culture et de la communication ; (c) Conseil général de la Marne - Dandel Elisabeth
Elisabeth Dandel

Chercheur indépendant, gérante de l'agence Art2 Conseil, mandataire du groupement composé de Raphaëlle Rivière, Caroline Dujon-Attali, Frederike Mulot, puis de Matthieu Couchet, Michèle Robin-Clerc et Marlène Koll, pour la mission de Recensement des églises de la Marne et de leur patrimoine mobilier, lot 1 : arrondissement de Reims, hors ville de Reims (2015-2017).

Elle est mandataire du groupement composé de Raphaëlle Rivière, Pol Vendeville, Marlène Koll, Florence Bruny, Clotilde Redon, Céline Berrette, Sarah Rambaud pour le lot 2 : arrondissement d'Epernay (2017-2019) ; et du lot 6 : ville de Reims (2017-2018).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Dujon-Attali Caroline
Caroline Dujon-Attali

Chercheur indépendant, membre du groupement Art2 Conseil pour le Recensement des églises de la Marne et de leur patrimoine mobilier, lot 1 : arrondissement de Reims hors ville de Reims (2015-2017).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Mulot Frederike
Frederike Mulot

Chercheur indépendant, membre du groupement Art2 Conseil pour le Recensement des églises de la Marne et de leur patrimoine mobilier, lot 1 : arrondissement de Reims hors ville de Reims (2015-2017).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Rivière Raphaëlle
Raphaëlle Rivière (1985 - )

Chercheur indépendant, gérante de l'agence Akhesen, membre du groupement Art2 Conseil composé de Caroline Dujon-Attali, Frederike Mulot, puis de Matthieu Couchet, Michèle Robin-Clerc et Marlène Koll, pour la mission de Recensement des églises de la Marne et de leur patrimoine mobilier, lot 1 : arrondissement de Reims, hors ville de Reims (2015-2017).

Elle est co-traitante du groupement composé de Elisabeth Dandel, Pol Vendeville, Marlène Koll, Florence Bruny, Clotilde Redon, Céline Berrette, Sarah Rambaud pour le lot 2 : arrondissement d'Epernay (2017-2019) ; et du lot 6 : ville de Reims (2017-2018).


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.