Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église paroissiale Notre-Dame

Dalle funéraire de Charles-Louis de Pavant

Dossier IM08008725 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Appellations de Charles-Louis de Pavant
Aire d'étude et canton Ardennes - Vouziers
Adresse Commune : Belleville-et-Châtillon-sur-Bar
Lieu-dit : Belleville
Emplacement dans l'édifice transept
bras nord
mur ouest
Période(s) Principale : 18e siècle

Dalle rectangulaire en calcaire local ; épitaphe gravée dans le champ, décor en relief sur le pourtour. Encastrée dans un mur.

Catégories taille de pierre
Structures support, rectangulaire encastré
Matériaux calcaire, en un seul élément, taillé, gravé, décor en relief
Précision dimensions

h = 43 ; la = 38.

Inscriptions & marques épitaphe, français, gravé
date, gravé
Précision inscriptions

Transcription de l'épitaphe : CI GIT MESSIRE CHARLES LOUIS / DE PAVANT CHEVALIER SEIGNEUR DE / TALZY LA CROIX LONGUE ET CERMO / QUI EN PREMIERES NOCES AVOIT EPOUSE / MADELAINE DE PAVANT ET EN 2E / NOCES ELIZABETH DU PAIDATTYS / [...] LES DEUX DAMES DE BELVILE / LEQUEL A FAIT FAIRE L'AUTEL DE CETTE / EGLISE POURQUOI LA FABRIQUE S'EST / ENGAGE DE FAIRE DIRE TOUS LES ANS / [...] AUTEL UNE [MESSE HA]UTE / POUR LE REPOS DE SON AME [...].

États conservations altération ponctuelle
Précision état de conservation

Le décor en relief est cassé. Les quatre dernières lignes sont effacées.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections oeuvre non protégée MH