Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Plaque commémorative et bas-relief, de Jehan Gillemer et de Jehannette sa femme

Dossier IM08005051 réalisé en 2011

Fiche

Dénominations plaque commémorative, bas-relief
Numérotation artificielle 1
Appellations de Jehan Gillemer et de Jehannette sa femme
Aire d'étude et canton Ardennes - Attigny
Adresse Commune : Chuffilly-Roche
Emplacement dans l'édifice mur extérieur nord
au niveau de la 1ère travée

Dates portées : 1507 et 1510.

Période(s) Principale : 1er quart 16e siècle

Plaque commémorative en pierre calcaire, avec inscription funéraire taillée en relief en lettres gothiques dans le registre inférieur, et panneau sculpté en bas-relief dans le registre supérieur.

Catégories taille de pierre, sculpture
Matériaux calcaire, taillé
Précision dimensions

h = 73 ; la = 50 ; pr = 8.

Iconographies Vierge à l'Enfant
homme, en donateur
femme, en donateur
Précision représentations

Vierge à l'Enfant entre deux donateurs, un homme à gauche et une femme à droite, agenouillés en prière.

Inscriptions & marques inscription concernant le donateur
Précision inscriptions

Transcription : CI DEVANT GISENT FEUZ JEHAN GILLEMER DIT / BOUTANCOURT QUI DECEDA LAN DE GRACE MIL / CINQ CENS ET VII ET JEHANNETTE SA FEMME / QUI TRESPASSA LAN MILL IIIII ET VV EN LEUR VIVA [NT] DEM [EURANT] / EN CETTE VILLLE PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES.

États conservations partie bûchée
manque
altération biologique de la matière
mauvaises conditions de conservation
Précision état de conservation

Inscription un peu lacunaire, figures bûchées.

Statut de la propriété propriété de la commune
Protections inscrit au titre immeuble, 1948/09/27